ACTIEF

CAPALDI TRADUCTIONS

PDF-export

Boekjaar 2025 · afgesloten op 31/12/2025

Nettoresultaat

10,8 k €

-27.2% YoY

Brutomarge

16,4 k €

-25.5% YoY

Eigen vermogen

88 k €

+14.0% YoY

Wat doet CAPALDI TRADUCTIONS?

CAPALDI TRADUCTIONS is een Besloten vennootschap opgericht in 2000. De hoofdactiviteit is: Vertalers en tolken. De zetel is gevestigd in Saint-Gilles.

Juridische situatie

● Normale toestand

KBO-nr. / BTW

BE 0471.790.281

Oprichting

28/04/2000

Rechtsvorm

Besloten vennootschap

Maatschappelijke zetel

Rue d'Irlande 66
1060 Saint-Gilles · BruxellesBekijk op de kaart

Ingebracht kapitaal

12 394,66 €

Laatste rekeningen

31/12/2025

Activiteiten (NACE)

74300Vertalers en tolken· hoofd 74301Activiteiten van vertalers 74852Vertaaldiensten en tolken

Signalen

WinstgevendSolide eigen vermogenLaag risicoGoede liquiditeitPositieve cashflowPositieve EBITDA

Raadpleeg de fiche KBO Public Search →

Gezondheidsscore

Beschikbaar met een Rovalta-abonnement7 dagen proberen

Aanbevolen kredietlimiet

✦ Oordeel · Analistensynthese

Financiën

Evolutie over 20 boekjaren

	2025		2024		2023		2022		2021		2020		2019		2018		2017		2016		2015		2014		2013		2012		2011		2010		2009		2008		2007		2006
Resultatenrekening
Brutomarge	16,4 k €	-25.5%	22 k €	+604%	3,1 k €	+5.3%	3 k €	-75.6%	12,2 k €	+25.7%	9,7 k €	-37.9%	15,6 k €	-33.1%	23,3 k €	+22.7%	19 k €	+133%	8,2 k €	+159%	3,2 k €	-75.2%	12,7 k €	+109%	6,1 k €	-37.8%	9,8 k €	+29.2%	7,6 k €	-44.9%	13,7 k €	+220%	4,3 k €	+56.0%	2,7 k €	-60.7%	7 k €	+139%	2,9 k €
EBITDA	15,8 k €	-26.3%	21,4 k €	+739%	2,6 k €	+6.1%	2,4 k €	-79.3%	11,6 k €	+27.2%	9,1 k €	-39.3%	15,1 k €	-33.5%	22,6 k €	+22.7%	18,5 k €	+142%	7,6 k €	+227%	2,3 k €	-80.4%	11,9 k €	+107%	5,7 k €	-37.4%	9,2 k €	+32.2%	6,9 k €	-46.9%	13,1 k €	+255%	3,7 k €	+72.1%	2,1 k €	-67.8%	6,6 k €	+172%	2,4 k €
Bedrijfsresultaat	15,7 k €	-25.7%	21,1 k €	+1440%	1,4 k €	+21.5%	1,1 k €	-89.4%	10,7 k €	+27.3%	8,4 k €	-40.8%	14,1 k €	-35.1%	21,8 k €	+24.7%	17,5 k €	+412%	3,4 k €	+368%	-1,3 k €	-115%	8,3 k €	+299%	2,1 k €	-62.3%	5,5 k €	-13.7%	6,4 k €	-50.4%	12,9 k €	+305%	3,2 k €	+104%	1,6 k €	-48.8%	3 k €	+260%	-1,9 k €
Nettoresultaat	10,8 k €	-27.2%	14,9 k €	+4966%	293,2 €	+7.8%	272 €	-96.3%	7,4 k €	+35.2%	5,5 k €	-44.3%	9,8 k €	-36.6%	15,4 k €	+22.7%	12,6 k €	+587%	1,8 k €	+206%	-1,7 k €	-131%	5,5 k €	+389%	1,1 k €	-78.9%	5,4 k €	+17.4%	4,6 k €	-59.1%	11,2 k €	+382%	2,3 k €	+135%	983,4 €	-66.8%	3 k €	+305%	-1,4 k €
Balans
Eigen vermogen	88 k €	+14.0%	77,2 k €	-0.2%	77,4 k €	+0.4%	77,1 k €	-20.4%	96,8 k €	+8.3%	89,4 k €	+6.5%	84 k €	+13.2%	74,2 k €	+26.3%	58,7 k €	+27.3%	46,1 k €	+4.1%	44,3 k €	-3.7%	46 k €	+13.7%	40,5 k €	+2.9%	39,4 k €	+15.7%	34 k €	+15.5%	29,5 k €	+24.8%	23,6 k €	+10.9%	21,3 k €	+4.8%	20,3 k €	+17.1%	17,3 k €
Balanstotaal	107,5 k €	+5.4%	102 k €	+11.2%	91,8 k €	+5.7%	86,9 k €	-21.4%	110,5 k €	+15.2%	95,9 k €	+4.8%	91,5 k €	+16.1%	78,8 k €	+22.7%	64,2 k €	+14.2%	56,3 k €	+8.1%	52 k €	-9.2%	57,3 k €	+12.9%	50,7 k €	-3.6%	52,7 k €	+46.9%	35,8 k €	+13.1%	31,7 k €	+21.3%	26,1 k €	+17.9%	22,2 k €	-20.3%	27,8 k €	-9.2%	30,6 k €
Liquide middelen	102,3 k €	+15.4%	88,7 k €	+29.7%	68,4 k €	+8.4%	63,1 k €	-29.8%	89,9 k €	+21.3%	74,1 k €	+8.1%	68,5 k €	+19.1%	57,5 k €	+52.7%	37,7 k €	+13.3%	33,2 k €	+58.7%	20,9 k €	+10.0%	19 k €	+23.9%	15,4 k €	+46.2%	10,5 k €	+142%	4,3 k €	-78.6%	20,3 k €	+243%	5,9 k €	-31.0%	8,6 k €	-33.6%	12,9 k €	-11.7%	14,6 k €
Schulden	19,5 k €	-21.5%	24,8 k €	+72.1%	14,4 k €	+47.4%	9,8 k €	-28.5%	13,7 k €	+110%	6,5 k €	-14.1%	7,6 k €	+63.1%	4,6 k €	-15.4%	5,5 k €	-45.7%	10,1 k €	+31.0%	7,7 k €	-31.5%	11,3 k €	+10.0%	10,2 k €	-22.9%	13,3 k €	+628%	1,8 k €	-18.5%	2,2 k €	-11.2%	2,5 k €	+190%	867,6 €	-88.4%	7,5 k €	-43.6%	13,3 k €

Schatting

Indicatieve waardering

Indicatief is deze vennootschap

tussen 100 k€ en 250 k€

Bekijk de waardering

Bestuur

Raad van bestuur

Gezien op neerlegging van 31/12/2025 · 1 actief · 6 beëindigd

Actieve mandaten

Maurizzio Capaldi

Zaakvoerder

Actief

Beëindigde mandaten

Maurizio Capaldi

Zaakvoerder · sinds 09 mai 2000

Beëindigd

Fabrizzio Capaldi

Bestuurder

Beëindigd

Fabrizzio Capaldi

Zaakvoerder

Beëindigd

FABRIZZIO CAPALDI

Mandaat

Beëindigd

Jaarrekeningen

Volledige financiële gegevens

	2025	2024	2023	2022	2021	2020
Aard van de rekening	Micromodel	Micromodel	Micromodel	Micromodel	Micromodel	Micromodel
Begin van het boekjaar	01/01/2025	01/01/2024	01/01/2023	01/01/2022	01/01/2021	01/01/2020
Afsluiting van het boekjaar	31/12/2025	31/12/2024	31/12/2023	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2020
Duur van het boekjaar	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden
Datum van neerlegging	24/06/2026	12/06/2025	20/06/2024	10/07/2023	10/06/2022	13/07/2021
Algemene vergadering	22/06/2026	04/06/2025	12/06/2024	30/06/2023	30/05/2022	18/06/2021
Valuta van het boekjaar	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
NBB-kwaliteitslabel	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles

Ratio's

Financiële ratio's

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

7 dagen proberen

Neerleggingen

Publicaties van jaarrekeningen

20 neerleggingen bij de NBB

Model	Afsluiting	Algemene vergadering	Neerlegging	Taal	Document
Micromodel	31/12/2025	22/06/2026	24/06/2026	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2024	04/06/2025	12/06/2025	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2023	12/06/2024	20/06/2024	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2022	30/06/2023	10/07/2023	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2021	30/05/2022	10/06/2022	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2020	18/06/2021	13/07/2021	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2019	27/03/2020	29/03/2020	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2018	13/05/2019	03/06/2019	Frans	PDF
Micromodel	31/12/2017	12/06/2018	10/07/2018	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2016	08/05/2017	17/05/2017	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2015	09/05/2016	19/05/2016	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2014	24/06/2015	24/06/2015	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2013	26/05/2014	14/06/2014	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2012	18/06/2013	19/06/2013	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2011	26/06/2012	24/07/2012	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2010	27/06/2011	06/07/2011	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2009	30/06/2010	29/07/2010	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2008	28/09/2009	30/09/2009	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2007	08/05/2008	30/09/2008	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2006	08/05/2007	21/08/2007	Frans	PDF

Schatting

Indicatieve waardering

Orde van grootte

Indicatief is deze vennootschap

tussen 100 k€ en 250 k€

Het detail zit in het Business-plan: lage en hoge vork, waarderingsbrug per boekjaar, transactiemultiples per sector en grootte, groepswaardering en exports.

Ontdek het Business-plan

Waarschuwing

Indicatieve schatting op basis van publieke sectormultiples en de neergelegde jaarrekeningen. Dit is geen gecertificeerde waardering en geen financieel of beleggingsadvies.

Bestuur

Raad van bestuur

Gezien op neerlegging van 31/12/2025 · 1 actief · 6 beëindigd

Actieve mandaten

Maurizzio Capaldi

Zaakvoerder

Actief

Beëindigde mandaten

Maurizio Capaldi

Zaakvoerder · sinds 09 mai 2000

Beëindigd

Fabrizzio Capaldi

Bestuurder

Beëindigd

Fabrizzio Capaldi

Zaakvoerder

Beëindigd

FABRIZZIO CAPALDI

Mandaat

Beëindigd

Aandeelhouderschap

Aandeelhouderschap en netwerk

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

7 dagen proberen

Belgisch Staatsblad

Publicaties in het Belgisch Staatsblad

Mandaten13/06/2023
MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF

Bron: Belgisch Staatsblad

Concurrentie

Vergelijkbare bedrijven

De peers van een onderneming, per sector en grootte, zitten in het Business-plan.

Ontdek het Business-plan

2025
Jaarrekening 202510,8 k €↓
2024
Jaarrekening 202414,9 k €↑
2023
Jaarrekening 2023293,2 €↑
2022
Jaarrekening 2022272 €↓
2021
Jaarrekening 20217,4 k €↑
2021
NaamswijzigingCapaldi Traduction
2020
Jaarrekening 20205,5 k €↓
2019
Jaarrekening 20199,8 k €↓
2018
Jaarrekening 201815,4 k €↑
2017
Jaarrekening 201712,6 k €↑
2016
Jaarrekening 20161,8 k €↑
2015
Jaarrekening 2015-1,7 k €↓
2014
Jaarrekening 20145,5 k €↑
2013
Jaarrekening 20131,1 k €↓
2012
Jaarrekening 20125,4 k €↑
2011
Jaarrekening 20114,6 k €↓
2010
Jaarrekening 201011,2 k €↑
2009
Jaarrekening 20092,3 k €↑
2008
Jaarrekening 2008983,4 €↓
2007
Jaarrekening 20073 k €↑
2006
Jaarrekening 2006-1,4 k €
2006
NaamswijzigingCAPALDI TRADUCTIONS
28/04/2000
OprichtingBesloten vennootschap

10/15	1 240 000	1 180 000	1 050 000
70	8 630 000	8 120 000	7 940 000
9904	412 000	388 000	301 000
17/49	2 970 000	3 140 000	3 380 000
9087	24,3	23,1	21,8

CAPALDI TRADUCTIONS

Overzicht

Wat doet CAPALDI TRADUCTIONS?

Evolutie over 20 boekjaren

Indicatieve waardering

Raad van bestuur

Financiën

Volledige financiële gegevens

Financiële ratio's

Publicaties van jaarrekeningen

Waardering

Indicatieve waardering

Bestuurders & structuur

Raad van bestuur

Aandeelhouderschap en netwerk

Publicaties

Publicaties in het Belgisch Staatsblad

Vergelijkbare bedrijven

Vergelijkbare bedrijven

Tijdlijn