ACTIEF

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

PDF-export

Boekjaar 2025 · Afgesloten op 31/12/2025

Nettoresultaat-85,9 k €+52,3 %op 1 jaar

Omzet759,8 k €+5,5 %op 1 jaar

Eigen vermogen105,1 k €-45,0 %op 1 jaar

Personeelsbestand44,0 ETP-8,3 %op 1 jaar

Identiteit

Bron · KBO

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS is een Vereniging zonder winstoogmerk opgericht in 2009. De hoofdactiviteit is: Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting. De zetel is gevestigd in Saint-Gilles. Het bedrijf telt gemiddeld 44,0 ETP werknemers (VTE).

Juridische situatie: Normale toestand
KBO-nr. / BTW: BE 0819.836.773
Oprichting: 19/10/2009
Rechtsvorm: Vereniging zonder winstoogmerk
Maatschappelijke zetel: Rue Emile Feron 153
1060 Saint-Gilles · BruxellesBekijk op de kaart
Laatste rekeningen: 31/12/2025
Gemiddeld personeelsbestand: 44,0 ETP

Activiteiten (NACE)

88994Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting· hoofd 88996Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting

Paritaire comités (1)

32902

Contacten

1 publieke gegeven beschikbaarAanmelden om te bekijken

Signalen

Goede liquiditeitGezonde sociale schulden

Financiën

Bron · NBB, 16 neerleggingen

Evolutie over 16 boekjaren

	2025		2024		2023		2022		2021
Resultatenrekening
Omzet	759,8 k €	+5.5%	720,4 k €	-6.6%	771 k €	+3.4%	745,9 k €	+55.7%	479,2 k €
EBITDA	-62,9 k €	+58.2%	-150,5 k €	-526%	35,3 k €	-83.4%	213,2 k €	+98.1%	107,6 k €
Bedrijfsresultaat	-71,7 k €	+65.7%	-209 k €	-2792%	7,8 k €	-95.1%	157 k €	+351%	34,8 k €
Nettoresultaat	-85,9 k €	+52.3%	-180 k €	-3131%	5,9 k €	-96.2%	155,7 k €	+362%	33,7 k €
Balans
Eigen vermogen	105,1 k €	-45.0%	190,9 k €	-48.5%	371 k €	+1.6%	365 k €	+74.4%	209,4 k €
Balanstotaal	1,1 M €	-17.5%	1,4 M €	-12.2%	1,5 M €	-11.9%	1,8 M €	+103%	861 k €
Liquide middelen	14 €	0.0%	14 €	-100.0%	223,1 k €	-57.1%	519,7 k €	+105%	253,5 k €
Schulden	666,4 k €	-1.0%	673,4 k €	+25.8%	535,4 k €	+22.0%	439 k €	+32.8%	330,6 k €
Overige
Personeelsbestand	44,0 ETP	-8.3%	48,0 ETP	-10.8%	53,8 ETP	+12.1%	48,0 ETP	+22.8%	39,1 ETP

Waardering

Indicatieve waardering

Indicatief is deze vennootschap

tussen 100 k€ en 250 k€

Bekijk de waardering

Raad van bestuur

Bron · NBB, jaarrekening per 31/12/2025

5 actief · 16 beëindigd

Actieve mandaten

Bestuurder	Mandaten in deze vennootschap	Periode	Andere mandatenlopendbeëindigdgeschraptfaillissementen
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Vertegenwoordigd door Lahoucine Tazribine	Mandaat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Vertegenwoordigd door Spéro Houmey	Mandaat
Gwenn STRAZSBURGER	Mandaat
Mariam EL HAMIDINE	Mandaat
Thomas PERISSINO	Mandaat

Beëindigde mandaten

Bestuurder	Mandaten in deze vennootschap	Periode	Andere mandatenlopendbeëindigdgeschraptfaillissementen
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI	Bestuurder01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON	Bestuurder21/11/2022 → 31/12/2025

Andere ondernemingen op dit adres

Rue Emile Feron 153 1060 Saint-Gilles

Onderneming	KBO-nr.
Academy Service● Actief	1034.895.275
African Art Center● Actief	1032.377.433
AGIPSOBE● Actief	1040.741.407
a-guérri● Actief	1010.264.007
Aircraft Fleet Recycling Association Europe● Actief	1027.857.134
AKAZI● Actief	1014.279.708
Angles de Succès● Actief	1025.957.419
Aria Pagana Asbl● Actief	0567.717.343
asbl Sous Pression● Actief	0718.928.069
ASSOCIATION BRUXELLOISE D'ANALYSE EXISTENTIELLE ET LOGOTHERAPIE● Actief	1030.807.518
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones● Actief	0418.527.581
Association pour l'Intégration, la Culture et le Développement durable Amodius● Actief	0797.964.956
Atelier Bardaf● Actief	1010.639.832
ATLF● Actief	1041.827.411
AVANT-GARDE SPORT● Actief	1010.343.090
Axcent● Actief	0870.766.228
BÂTIR ENSEMBLE● Actief	1030.629.750
Belgium Unity asbl● Actief	0734.842.009
BOOKUTANI● Actief	1033.534.010
Brazil Na Mala● Actief	1035.062.650

Volledige financiële gegevens

Bron · NBB

	2025	2024	2023	2022	2021	2020
Aard van de rekening	Verkort model	Verkort model	Verkort model	Verkort model	Verkort model	Verkort model
Begin van het boekjaar	01/01/2025	01/01/2024	01/01/2023	01/01/2022	01/01/2021	01/01/2020
Afsluiting van het boekjaar	31/12/2025	31/12/2024	31/12/2023	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2020
Duur van het boekjaar	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden	12 maanden
Datum van neerlegging	16/06/2026	30/07/2025	29/06/2024	22/06/2023	29/06/2022	01/07/2021
Algemene vergadering	12/06/2026	30/06/2025	20/06/2024	20/06/2023	29/06/2022	08/06/2021
Valuta van het boekjaar	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
NBB-kwaliteitslabel	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles	Bevredigende controles

Financiële ratio's

Bron · NBB

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

Gratis proberen

Publicaties van jaarrekeningen

Bron · NBB, 16 neerleggingen

Model	Afsluiting	Algemene vergadering	Neerlegging	Taal	Document
Verkort model	31/12/2025	12/06/2026	16/06/2026	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2024	30/06/2025	30/07/2025	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2023	20/06/2024	29/06/2024	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2022	20/06/2023	22/06/2023	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2021	29/06/2022	29/06/2022	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2020	08/06/2021	01/07/2021	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2019	08/09/2020	10/09/2020	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2018	17/06/2019	20/06/2019	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2017	12/06/2018	13/06/2018	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2016	30/05/2017	30/05/2017	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2015	21/06/2016	30/06/2016	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2014	26/05/2015	28/05/2015	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2013	27/05/2014	17/06/2014	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2012	28/05/2013	11/06/2013	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2011	22/05/2012	24/05/2012	Frans	PDF
Verkort model	31/12/2010	30/06/2011	05/07/2011	Frans	PDF

Indicatieve waardering

Orde van grootte

Indicatief is deze vennootschap

tussen 100 k€ en 250 k€

Het detail zit in het Business-plan: lage en hoge vork, waarderingsbrug per boekjaar, transactiemultiples per sector en grootte, groepswaardering en exports.

Ontdek het Business-plan

Waarschuwing

Indicatieve schatting op basis van publieke sectormultiples en de neergelegde jaarrekeningen. Dit is geen gecertificeerde waardering en geen financieel of beleggingsadvies.

Raad van bestuur

Bron · NBB, jaarrekening per 31/12/2025

5 actief · 16 beëindigd

Actieve mandaten

Bestuurder	Mandaten in deze vennootschap	Periode	Andere mandatenlopendbeëindigdgeschraptfaillissementen
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Vertegenwoordigd door Lahoucine Tazribine	Mandaat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Vertegenwoordigd door Spéro Houmey	Mandaat
Gwenn STRAZSBURGER	Mandaat
Mariam EL HAMIDINE	Mandaat
Thomas PERISSINO	Mandaat

Beëindigde mandaten

Bestuurder	Mandaten in deze vennootschap	Periode	Andere mandatenlopendbeëindigdgeschraptfaillissementen
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI	Bestuurder01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON	Bestuurder21/11/2022 → 31/12/2025

Aandeelhouderschap en netwerk

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

Gratis proberen

Publicaties in het Belgisch Staatsblad

Bron · Belgisch Staatsblad

Mandaten26/05/2026
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandaten17/10/2025
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Maatschappelijke zetel17/06/2024
SIEGE SOCIAL
PDF
Mandaten09/01/2024
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandaten22/11/2023
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandaten26/04/2022
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Diversen03/03/2020
STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, )
PDF
Mandaten22/11/2018
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF

Vergelijkbare bedrijven

De peers van een onderneming, per sector en grootte, zitten in het Business-plan.

Ontdek het Business-plan

Tijdlijn

Bron · KBO, jaarrekeningen NBB

Jaar

Identiteit

Oprichting

Benaming

Maatschappelijke zetel

Jaarrekeningen

Neerleggingen16 neerleggingen

Mandaten

CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI

ALBERT CARTON

MARCEL ETIENNE

COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES REFUGIES ET ETRANGERS

DOKTERS VAN DE WERELD - MEDECINS DU MONDE

CIRE ASBL

MEDECINS DU MONDE

GEORGES GRINBERG

Dominique DECOUX

Pierre VERBEEREN

FLORENCE LOBERT

ANNIE AMOUREUX

en 2 andere mandaten

200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Emile Feronstraat 153, 1060 Sint-GillisChaussée de Haecht 226, 1030 Schaarbeek

Bestuurder

Voorzitter van de Raad van Bestuur

Bestuurder

LopendGepland, nog niet verstrekenBeëindigdNeergelegde rekeningenVandaag

Maatschappelijke zetels

Bron · jaarrekeningen NBB, KBO

Adres van de zetel	Periode	Bron
Emile Feronstraat 153, 1060 Sint-GillisHuidig	jaarrekeningen 2023 → 2025	Jaarrekening 2025 · 2026-00180230
Chaussée de Haecht 226, 1030 Schaarbeek	jaarrekeningen 2021 → 2022	Jaarrekening 2022 · 2023-00146917

Benamingen

Bron · jaarrekeningen NBB, KBO

Benaming	Periode	Bron
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOISHuidig	jaarrekeningen 2021 → 2025	Jaarrekening 2025 · 2026-00180230

Gebeurtenissen

2025
Jaarrekening 2025-85,9 k €↑
2024
Jaarrekening 2024-180 k €↓
2023
Jaarrekening 20235,9 k €↓
2022
Jaarrekening 2022155,7 k €↑
2021
Jaarrekening 202133,7 k €↑
2020
Jaarrekening 202023,9 k €↑
2019
Jaarrekening 201923,9 k €↓
2018
Jaarrekening 201828,6 k €↑
2017
Jaarrekening 201716 k €↓
2016
Jaarrekening 201622,1 k €↑
2015
Jaarrekening 20153 k €↓
2014
Jaarrekening 201442,9 k €↑
2013
Jaarrekening 2013-22,3 k €↓
2012
Jaarrekening 2012-66 €↓
2011
Jaarrekening 20112,4 k €↓
2010
Jaarrekening 201010,2 k €
19/10/2009
OprichtingVereniging zonder winstoogmerk

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Overzicht

Identiteit

Financiën

Waardering

Indicatieve waardering

Raad van bestuur

Andere ondernemingen op dit adres

Financiën

Volledige financiële gegevens

Financiële ratio's

Publicaties van jaarrekeningen

Waardering

Indicatieve waardering

Bestuurders & structuur

Raad van bestuur

Aandeelhouderschap en netwerk

Publicaties

Publicaties in het Belgisch Staatsblad

Vergelijkbare bedrijven

Vergelijkbare bedrijven

Tijdlijn

Tijdlijn

Maatschappelijke zetels

Benamingen

Gebeurtenissen