ACTIEF

ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM

PDF-export

Boekjaar 2025 · Afgesloten op 31/12/2025

Nettoresultaat51,7 k €+147,1 %op 1 jaar
Brutomarge81,6 k €+90,9 %op 1 jaar
Eigen vermogen221,9 k €+29,6 %op 1 jaar

Identiteit

Bron · KBO

ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM is een Besloten vennootschap opgericht in 2008. De hoofdactiviteit is: Vertalers en tolken. De zetel is gevestigd in Antwerpen.

Juridische situatie
Normale toestand
KBO-nr. / BTW
BE 0895.941.587
Oprichting
22/02/2008
Rechtsvorm
Besloten vennootschap
Maatschappelijke zetel
Bredabaan 181 bus 1
2170 Antwerpen · FlandreBekijk op de kaart
Ingebracht kapitaal
18 600,00 €
Laatste rekeningen
31/12/2025
Signalen
WinstgevendSolide eigen vermogenLaag risicoGoede liquiditeitPositieve cashflowPositieve EBITDA

Financiën

Bron · NBB, 18 neerleggingen

Evolutie over 17 boekjaren

20252024202320222021
Resultatenrekening
Brutomarge81,6 k €42,7 k €103,5 k €48,1 k €26,7 k €
EBITDA80 k €41 k €101,8 k €33,4 k €25,4 k €
Bedrijfsresultaat70,4 k €33,6 k €91,4 k €28,7 k €23,1 k €
Nettoresultaat51,7 k €20,9 k €66,9 k €19,5 k €16,5 k €
Balans
Eigen vermogen221,9 k €171,2 k €150,3 k €86,4 k €66,9 k €
Balanstotaal326,1 k €296,3 k €294,9 k €228,2 k €83,3 k €
Liquide middelen104,3 k €89 k €50,9 k €56,8 k €37,9 k €
Schulden102,9 k €123,8 k €143,3 k €140,6 k €16,4 k €
Overige
Personeelsbestand–0,0 ETP0,0 ETP––

Waardering

Indicatieve waardering

Indicatief is deze vennootschap

tussen 250 k€ en 500 k€
Bekijk de waardering

Raad van bestuur

Bron · NBB, jaarrekening per 31/12/2025

2 actief · 1 beëindigd

Actieve mandaten

BestuurderMandaten in deze vennootschapPeriode
Marc Helsen
Bestuurdersinds 24/08/2022
Boushra Ezzideen
Bestuurdersinds 14/02/2017Zaakvoerder14/02/2017 → jaarrekening 2019beëindigd

Beëindigde mandaten

BestuurderMandaten in deze vennootschapPeriode
ROGER VOSSENAAR
Zaakvoerder20/02/2008 → 14/02/2017

Volledige financiële gegevens

Bron · NBB
202520242023202220212020
Aard van de rekeningVerkort modelVerkort modelVerkort modelVerkort modelVerkort modelVerkort model
Begin van het boekjaar01/01/202501/01/202401/01/202301/01/202201/01/202101/01/2020
Afsluiting van het boekjaar31/12/202531/12/202431/12/202331/12/202231/12/202131/12/2020
Duur van het boekjaar12 maanden12 maanden12 maanden12 maanden12 maanden12 maanden
Datum van neerlegging31/07/202625/07/202526/07/202404/07/202330/06/202230/06/2021
Algemene vergadering30/06/202611/06/202512/06/202408/06/202308/06/202209/06/2021
Valuta van het boekjaarEUREUREUREUREUREUR
NBB-kwaliteitslabelBevredigende controlesBevredigende controlesBevredigende controlesBevredigende controlesBevredigende controlesBevredigende controles

Financiële ratio's

Bron · NBB

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

Gratis proberen

Publicaties van jaarrekeningen

Bron · NBB, 18 neerleggingen
ModelAfsluitingAlgemene vergaderingNeerleggingTaalDocument
Verkort model31/12/202530/06/202631/07/2026NederlandsPDF
Verkort model31/12/202411/06/202525/07/2025NederlandsPDF
Verkort model31/12/202312/06/202426/07/2024NederlandsPDF
Verkort model31/12/202208/06/202304/07/2023NederlandsPDF
Verkort model31/12/202108/06/202230/06/2022NederlandsPDF
Verkort model31/12/202009/06/202130/06/2021NederlandsPDF
Micromodel31/12/201910/06/202016/07/2020NederlandsPDF
Micromodel31/12/201812/06/201912/09/2019NederlandsPDF
Micromodel31/12/201713/06/201819/07/2018NederlandsPDF
Micromodel31/12/201614/06/201724/07/2017NederlandsPDF
Verkort model31/12/201508/06/201604/08/2016NederlandsPDF
Verkort model31/12/201410/06/201522/07/2015NederlandsPDF
Verkort model31/12/201311/06/201407/08/2014NederlandsPDF
Verkort model31/12/201212/06/201309/07/2013NederlandsPDF
Verkort model31/12/201113/06/201217/07/2012NederlandsPDF
Verkort model31/12/201018/08/201124/08/2011NederlandsPDF
Verkort model31/12/200909/06/201012/07/2010NederlandsPDF
Verkort model31/12/200810/06/200924/06/2009NederlandsPDF

Indicatieve waardering

Orde van grootte

Indicatief is deze vennootschap

tussen 250 k€ en 500 k€

Het detail zit in het Business-plan: lage en hoge vork, waarderingsbrug per boekjaar, transactiemultiples per sector en grootte, groepswaardering en exports.

Ontdek het Business-plan
Waarschuwing

Indicatieve schatting op basis van publieke sectormultiples en de neergelegde jaarrekeningen. Dit is geen gecertificeerde waardering en geen financieel of beleggingsadvies.

Raad van bestuur

Bron · NBB, jaarrekening per 31/12/2025

2 actief · 1 beëindigd

Actieve mandaten

BestuurderMandaten in deze vennootschapPeriode
Marc Helsen
Bestuurdersinds 24/08/2022
Boushra Ezzideen
Bestuurdersinds 14/02/2017Zaakvoerder14/02/2017 → jaarrekening 2019beëindigd

Beëindigde mandaten

BestuurderMandaten in deze vennootschapPeriode
ROGER VOSSENAAR
Zaakvoerder20/02/2008 → 14/02/2017

Aandeelhouderschap en netwerk

Zoekt u meer informatie over deze onderneming?

Gratis proberen

Publicaties in het Belgisch Staatsblad

Bron · Belgisch Staatsblad
  • Mandaten29/08/2022
    BENAMING, WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN,
    PDF
  • Maatschappelijke zetel22/09/2020
    Mededeling - verplaatsing maatschappelijke zetel
    PDF
  • Mandaten02/03/2017
    Ontslag van een zaakvoerder - benoeming nieuwe zaakvoerder
    PDF
  • Maatschappelijke zetel03/10/2008
    VERPLAATSING MAATSCHAPPELIJKE ZETEL
    PDF
  • Diversen27/06/2008
    Verslagen m.b.t. quasi-inbreng !
    PDF
  • Diversen10/03/2008
    Oprichting - Benoemingen - Overgangsbepalingen
    PDF

Vergelijkbare bedrijven

De peers van een onderneming, per sector en grootte, zitten in het Business-plan.

Ontdek het Business-plan

Tijdlijn

Bron · KBO, jaarrekeningen NBB
Jaar
Identiteit
Oprichting
Benaming
Maatschappelijke zetel
Jaarrekeningen
Neerleggingen17 neerleggingen
Mandaten
Marc Helsen
Boushra Ezzideen
ROGER VOSSENAAR
2008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM
Bredabaan 181 bte 1, 2170 Merksem (Antwerpen)Bredabaan / 181 1, 2170 Merksem (Antwerpen)
Bestuurder
BestuurderZaakvoerder
Zaakvoerder
LopendGepland, nog niet verstrekenBeëindigdNeergelegde rekeningenVandaag

Maatschappelijke zetels

Bron · jaarrekeningen NBB, KBO
Adres van de zetelPeriodeBron
Bredabaan 181 bte 1, 2170 Merksem (Antwerpen)Huidig
jaarrekening 2025
Jaarrekening 2025 · 2026-00375259
Bredabaan / 181 1, 2170 Merksem (Antwerpen)
jaarrekeningen 2021 → 2024
Jaarrekening 2024 · 2025-00317498

Benamingen

Bron · jaarrekeningen NBB, KBO
BenamingPeriodeBron
ARABIC TRANSLATIONS BELGIUMHuidig
jaarrekeningen 2008 → 2025
Jaarrekening 2025 · 2026-00375259

Gebeurtenissen

  1. 2025
    Jaarrekening 202551,7 k €↑
  2. 2024
    Jaarrekening 202420,9 k €↓
  3. 2023
    Jaarrekening 202366,9 k €↑
  4. 2022
    Jaarrekening 202219,5 k €↑
  5. 2021
    Jaarrekening 202116,5 k €↓
  6. 2019
    Jaarrekening 201917,6 k €↑
  7. 2018
    Jaarrekening 2018-6,5 k €↓
  8. 2017
    Jaarrekening 201710 k €↓
  9. 2016
    Jaarrekening 201611,3 k €↑
  10. 2015
    Jaarrekening 2015-4 k €↓
  11. 2014
    Jaarrekening 201415,4 k €↑
  12. 2013
    Jaarrekening 2013-12 k €↓
  13. 2012
    Jaarrekening 201231 k €↑
  14. 2011
    Jaarrekening 2011-20,8 k €↓
  15. 2010
    Jaarrekening 201028,1 €↓
  16. 2009
    Jaarrekening 20095,3 k €↑
  17. 2008
    Jaarrekening 2008567,9 €
  18. 22/02/2008
    OprichtingBesloten vennootschap