AKTIV

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

PDF-Export

Geschäftsjahr 2025 · Abgeschlossen am 31/12/2025

Nettoergebnis-85,9 k €+52,3 %in 1 Jahr
Umsatz759,8 k €+5,5 %in 1 Jahr
Eigenkapital105,1 k €-45,0 %in 1 Jahr
Personalbestand44,0 ETP-8,3 %in 1 Jahr

Identität

Quelle · BCE/KBO

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS ist eine Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht, gegründet im Jahr 2009. Haupttätigkeit: Services sociaux généraux sans hébergement. Der Sitz befindet sich in Saint-Gilles. Es beschäftigt durchschnittlich 44,0 ETP Mitarbeiter (VZÄ).

Rechtliche Situation
Normale Situation
BCE/KBO-Nr. / USt
BE 0819.836.773
Gründung
19/10/2009
Rechtsform
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
Gesellschaftssitz
Rue Emile Feron 153
1060 Saint-Gilles · BruxellesAuf der Karte ansehen
Letzter Abschluss
31/12/2025
Durchschnittlicher Personalbestand
44,0 ETP
Paritätische Ausschüsse (1)
  • 32902
Kontakte
1 öffentliche Angabe verfügbarZum Anzeigen anmelden
Signale
Gute LiquiditätGesunde Sozialschulden

Finanzen

Quelle · NBB, 16 Hinterlegungen

Entwicklung über 16 Geschäftsjahre

20252024202320222021
Gewinn- und Verlustrechnung
Umsatz759,8 k €720,4 k €771 k €745,9 k €479,2 k €
EBITDA-62,9 k €-150,5 k €35,3 k €213,2 k €107,6 k €
Betriebsergebnis-71,7 k €-209 k €7,8 k €157 k €34,8 k €
Nettoergebnis-85,9 k €-180 k €5,9 k €155,7 k €33,7 k €
Bilanz
Eigenkapital105,1 k €190,9 k €371 k €365 k €209,4 k €
Bilanzsumme1,1 M €1,4 M €1,5 M €1,8 M €861 k €
Liquide Mittel14 €14 €223,1 k €519,7 k €253,5 k €
Verbindlichkeiten666,4 k €673,4 k €535,4 k €439 k €330,6 k €
Sonstiges
Personalbestand44,0 ETP48,0 ETP53,8 ETP48,0 ETP39,1 ETP

Bewertung

Indikative Bewertung

Indikativ ist dieses Unternehmen

zwischen 100 k€ und 250 k€
Bewertung ansehen

Verwaltungsrat

Quelle · NBB, Abschluss zum 31/12/2025

5 aktiv · 16 beendet

Aktive Mandate

OrganmitgliedMandate in dieser GesellschaftZeitraumWeitere MandatelaufendbeendetgelöschtKonkurse
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Vertreten durch Lahoucine Tazribine
Mandat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Vertreten durch Spéro Houmey
Mandat
Gwenn STRAZSBURGER
Mandat
Mariam EL HAMIDINE
Mandat
Thomas PERISSINO
Mandat

Beendete Mandate

OrganmitgliedMandate in dieser GesellschaftZeitraumWeitere MandatelaufendbeendetgelöschtKonkurse
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Verwaltungsratsmitglied01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON
Verwaltungsratsmitglied21/11/2022 → 31/12/2025

Andere Unternehmen an dieser Adresse

Rue Emile Feron 153 1060 Saint-Gilles
UnternehmenZDU-Nr.
Academy Service● Aktiv
1034.895.275
African Art Center● Aktiv
1032.377.433
AGIPSOBE● Aktiv
1040.741.407
a-guérri● Aktiv
1010.264.007
Aircraft Fleet Recycling Association Europe● Aktiv
1027.857.134
AKAZI● Aktiv
1014.279.708
Angles de Succès● Aktiv
1025.957.419
Aria Pagana Asbl● Aktiv
0567.717.343
asbl Sous Pression● Aktiv
0718.928.069
ASSOCIATION BRUXELLOISE D'ANALYSE EXISTENTIELLE ET LOGOTHERAPIE● Aktiv
1030.807.518
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones● Aktiv
0418.527.581
Association pour l'Intégration, la Culture et le Développement durable Amodius● Aktiv
0797.964.956
Atelier Bardaf● Aktiv
1010.639.832
ATLF● Aktiv
1041.827.411
AVANT-GARDE SPORT● Aktiv
1010.343.090
Axcent● Aktiv
0870.766.228
BÂTIR ENSEMBLE● Aktiv
1030.629.750
Belgium Unity asbl● Aktiv
0734.842.009
BOOKUTANI● Aktiv
1033.534.010
Brazil Na Mala● Aktiv
1035.062.650

Vollständige Finanzdaten

Quelle · NBB
202520242023202220212020
Art des AbschlussesVerkürztes ModellVerkürztes ModellVerkürztes ModellVerkürztes ModellVerkürztes ModellVerkürztes Modell
Beginn des Geschäftsjahres01/01/202501/01/202401/01/202301/01/202201/01/202101/01/2020
Abschluss des Geschäftsjahres31/12/202531/12/202431/12/202331/12/202231/12/202131/12/2020
Dauer des Geschäftsjahres12 Monate12 Monate12 Monate12 Monate12 Monate12 Monate
Datum der Hinterlegung16/06/202630/07/202529/06/202422/06/202329/06/202201/07/2021
Generalversammlung12/06/202630/06/202520/06/202420/06/202329/06/202208/06/2021
Währung des GeschäftsjahresEUREUREUREUREUREUR
NBB-QualitätslabelZufriedenstellende KontrollenZufriedenstellende KontrollenZufriedenstellende KontrollenZufriedenstellende KontrollenZufriedenstellende KontrollenZufriedenstellende Kontrollen

Finanzkennzahlen

Quelle · NBB

Suchen Sie weitere Informationen zu diesem Unternehmen?

Kostenlos testen

Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse

Quelle · NBB, 16 Hinterlegungen
ModellAbschlussGeneralversammlungHinterlegungSpracheDokument
Verkürztes Modell31/12/202512/06/202616/06/2026FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/202430/06/202530/07/2025FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/202320/06/202429/06/2024FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/202220/06/202322/06/2023FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/202129/06/202229/06/2022FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/202008/06/202101/07/2021FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201908/09/202010/09/2020FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201817/06/201920/06/2019FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201712/06/201813/06/2018FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201630/05/201730/05/2017FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201521/06/201630/06/2016FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201426/05/201528/05/2015FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201327/05/201417/06/2014FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201228/05/201311/06/2013FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201122/05/201224/05/2012FranzösischPDF
Verkürztes Modell31/12/201030/06/201105/07/2011FranzösischPDF

Indikative Bewertung

Größenordnung

Indikativ ist dieses Unternehmen

zwischen 100 k€ und 250 k€

Die Details sind im Business-Plan enthalten: Unter- und Obergrenze, Bewertungsbrücke je Geschäftsjahr, Transaktionsmultiplikatoren nach Sektor und Größe, Gruppenbewertung und Exporte.

Team-Plan entdecken
Hinweis

Indikative Schätzung auf Basis öffentlicher Sektormultiplikatoren und der hinterlegten Jahresabschlüsse. Sie ist weder eine zertifizierte Bewertung noch eine Finanz- oder Anlageberatung.

Verwaltungsrat

Quelle · NBB, Abschluss zum 31/12/2025

5 aktiv · 16 beendet

Aktive Mandate

OrganmitgliedMandate in dieser GesellschaftZeitraumWeitere MandatelaufendbeendetgelöschtKonkurse
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Vertreten durch Lahoucine Tazribine
Mandat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Vertreten durch Spéro Houmey
Mandat
Gwenn STRAZSBURGER
Mandat
Mariam EL HAMIDINE
Mandat
Thomas PERISSINO
Mandat

Beendete Mandate

OrganmitgliedMandate in dieser GesellschaftZeitraumWeitere MandatelaufendbeendetgelöschtKonkurse
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Verwaltungsratsmitglied01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON
Verwaltungsratsmitglied21/11/2022 → 31/12/2025

Aktionariat und Netzwerk

Suchen Sie weitere Informationen zu diesem Unternehmen?

Kostenlos testen

Veröffentlichungen im Belgischen Staatsblatt

Quelle · Belgisches Staatsblatt
  • Mandate26/05/2026
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandate17/10/2025
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Gesellschaftssitz17/06/2024
    SIEGE SOCIAL
    PDF
  • Mandate09/01/2024
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandate22/11/2023
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandate26/04/2022
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Sonstiges03/03/2020
    STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …)
    PDF
  • Mandate22/11/2018
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF

Ähnliche Unternehmen

Die Vergleichsgruppe eines Unternehmens, nach Branche und Größe, ist im Business-Tarif enthalten.

Business-Tarif entdecken

Zeitstrahl

Quelle · ZDU, Jahresabschlüsse NBB
Jahr
Identität
Gründung
Firmenname
Gesellschaftssitz
Jahresabschlüsse
Hinterlegungen16 Hinterlegungen
Mandate
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
ALBERT CARTON
MARCEL ETIENNE
COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES REFUGIES ET ETRANGERS
DOKTERS VAN DE WERELD - MEDECINS DU MONDE
CIRE ASBL
MEDECINS DU MONDE
GEORGES GRINBERG
Dominique DECOUX
Pierre VERBEEREN
FLORENCE LOBERT
ANNIE AMOUREUX
und 2 weitere Mandate
200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS
Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesChaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Vorsitzender des Verwaltungsrats
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied
LaufendGeplant, noch nicht abgelaufenBeendetHinterlegte AbschlüsseHeute

Gesellschaftssitze

Quelle · Jahresabschlüsse NBB, ZDU
Anschrift des SitzesZeitraumQuelle
Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesAktuell
Abschlüsse 2023 → 2025
Abschluss 2025 · 2026-00180230
Chaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek
Abschlüsse 2021 → 2022
Abschluss 2022 · 2023-00146917

Firmennamen

Quelle · Jahresabschlüsse NBB, ZDU
FirmennameZeitraumQuelle
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOISAktuell
Abschlüsse 2021 → 2025
Abschluss 2025 · 2026-00180230

Ereignisse

  1. 2025
    Jahresabschluss 2025-85,9 k €↑
  2. 2024
    Jahresabschluss 2024-180 k €↓
  3. 2023
    Jahresabschluss 20235,9 k €↓
  4. 2022
    Jahresabschluss 2022155,7 k €↑
  5. 2021
    Jahresabschluss 202133,7 k €↑
  6. 2020
    Jahresabschluss 202023,9 k €↑
  7. 2019
    Jahresabschluss 201923,9 k €↓
  8. 2018
    Jahresabschluss 201828,6 k €↑
  9. 2017
    Jahresabschluss 201716 k €↓
  10. 2016
    Jahresabschluss 201622,1 k €↑
  11. 2015
    Jahresabschluss 20153 k €↓
  12. 2014
    Jahresabschluss 201442,9 k €↑
  13. 2013
    Jahresabschluss 2013-22,3 k €↓
  14. 2012
    Jahresabschluss 2012-66 €↓
  15. 2011
    Jahresabschluss 20112,4 k €↓
  16. 2010
    Jahresabschluss 201010,2 k €
  17. 19/10/2009
    GründungVereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht