AKTIV

Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl

Geschäftsjahr 2025 · Abgeschlossen am 31/12/2025

Nettoergebnis1,7 k €+125,3 %in 1 Jahr

Umsatz295,4 k €-4,0 %in 1 Jahr

Eigenkapital181,6 k €+0,9 %in 1 Jahr

Identität

Quelle · BCE/KBO

Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl ist eine Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht, gegründet im Jahr 2008. Haupttätigkeit: Traduction et interprétation. Der Sitz befindet sich in Namur.

Rechtliche Situation: Normale Situation
BCE/KBO-Nr. / USt: BE 0897.004.530
Gründung: 07/04/2008
Rechtsform: Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
Gesellschaftssitz: Boulevard de Merckem(NR) 13-15
5000 Namur · WallonieAuf der Karte ansehen
Letzter Abschluss: 31/12/2025

Tätigkeiten (NACE)

74300Traduction et interprétation· Haupt 74301Activités de traduction

Signale

ProfitabelPositiver CashflowPositives EBITDAGesunde Sozialschulden

Finanzen

Quelle · NBB, 18 Hinterlegungen

Entwicklung über 17 Geschäftsjahre

	2025		2024		2023		2022		2021
Gewinn- und Verlustrechnung
Umsatz	295,4 k €	-4.0%	307,6 k €	+1.7%	302,4 k €	+16.1%	260,4 k €	+3.8%	250,9 k €
EBITDA	81,7 k €	+28.0%	63,8 k €	-6.8%	68,5 k €	-35.3%	105,9 k €	+77.5%	59,7 k €
Betriebsergebnis	5,6 k €	+10478%	-53,5 €	-100%	15,2 k €	-70.2%	51,1 k €	+586%	7,4 k €
Nettoergebnis	1,7 k €	+125%	-6,7 k €	-206%	6,3 k €	-85.7%	44,5 k €	+1030%	3,9 k €
Bilanz
Eigenkapital	181,6 k €	+0.9%	179,9 k €	-3.6%	186,6 k €	+2.9%	181,4 k €	+30.0%	139,5 k €
Bilanzsumme	756,4 k €	+12.6%	672 k €	-8.9%	737,4 k €	-14.0%	857,9 k €	+53.4%	559,3 k €
Liquide Mittel	9,2 k €	-74.7%	36,5 k €	-57.5%	85,9 k €	-78.3%	396,4 k €	+80.7%	219,3 k €
Verbindlichkeiten	572,9 k €	+45.5%	393,7 k €	-23.9%	517,5 k €	-8.9%	568,2 k €	+38.6%	410,1 k €
Sonstiges
Personalbestand	–		38,9 ETP	-0.3%	39,0 ETP	+4.8%	37,2 ETP	+0.5%	37,0 ETP

Bewertung

Indikative Bewertung

Indikativ ist dieses Unternehmen

zwischen 100 k€ und 250 k€

Bewertung ansehen

Verwaltungsrat

Quelle · NBB, Abschluss zum 31/12/2025

15 aktiv · 25 beendet

Aktive Mandate

Fabrice CIACIA

Verwaltungsratsmitglied · seit 16 juin 2022

Aktiv

Pascal MINOTTE

Verwaltungsratsmitglied · seit 16 juin 2022

Aktiv

Thierry TOURNOY

Vice Président · seit 16 juin 2022

Aktiv

Farid NAGUI

Trésorier · seit 29 juin 2017

Aktiv

Regis SIMON

Président · seit 29 juin 2017

Aktiv

Thierry TOURNOY

Secrétaire · seit 15 décembre 2015 · bis 16 juin 2022

Aktiv

CEDRIC VRANCKEN

Mandat

Aktiv

CHRISTELLE ARAUXO

Mandat

Aktiv

DANIEL MARTIN

Mandat

Aktiv

ERIC ALBERTUCCIO

Mandat

Aktiv

JOEL GILLAUX

Mandat

Aktiv

MARC ETIENNE

Mandat

Aktiv

SEBASTIEN BRUNET

Mandat

Aktiv

STEPHANIE BRUNET

Mandat

Aktiv

VANESSA AMBOLDI

Mandat

Aktiv

Beendete Mandate

Jacques DESTORDEUR

Secrétaire · seit 16 juin 2022

Beendet

Hugues HENRY

Verwaltungsratsmitglied · seit 24 mai 2018

Beendet

Benoîte DESSICY

Verwaltungsratsmitglied · seit 11 juin 2013 · bis 11 juin 2015

Beendet

Daniel MARTIN

Vorsitzender des Verwaltungsrats · seit 11 juin 2013 · bis 11 juin 2015

Beendet

Vollständige Finanzdaten

Quelle · NBB

	2025	2024	2023	2022	2021	2020
Art des Abschlusses	Verkürztes Modell	Verkürztes Modell	Verkürztes Modell	Verkürztes Modell	Verkürztes Modell	Verkürztes Modell
Beginn des Geschäftsjahres	01/01/2025	01/01/2024	01/01/2023	01/01/2022	01/01/2021	01/01/2020
Abschluss des Geschäftsjahres	31/12/2025	31/12/2024	31/12/2023	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2020
Dauer des Geschäftsjahres	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate
Datum der Hinterlegung	23/07/2026	24/09/2025	25/07/2024	22/08/2023	23/06/2022	26/07/2021
Generalversammlung	26/05/2026	26/06/2025	12/06/2024	12/06/2023	21/06/2022	21/06/2021
Währung des Geschäftsjahres	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
NBB-Qualitätslabel	Zufriedenstellende Kontrollen	Zufriedenstellende Kontrollen	Zufriedenstellende Kontrollen	Zufriedenstellende Kontrollen	Zufriedenstellende Kontrollen	Zufriedenstellende Kontrollen

Finanzkennzahlen

Quelle · NBB

Suchen Sie weitere Informationen zu diesem Unternehmen?

7 Tage testen

Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse

Quelle · NBB, 18 Hinterlegungen

Modell	Abschluss	Generalversammlung	Hinterlegung	Sprache	Dokument
Verkürztes Modell	31/12/2025	26/05/2026	23/07/2026	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2024	26/06/2025	24/09/2025	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2023	12/06/2024	25/07/2024	Französisch	PDF
Verkürztes ModellKorrektur	31/12/2022	12/06/2023	22/08/2023	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2022	12/06/2023	20/06/2023	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2021	21/06/2022	23/06/2022	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2020	21/06/2021	26/07/2021	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2019	28/08/2020	02/10/2020	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2018	11/06/2019	05/09/2019	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2017	24/05/2018	05/07/2018	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2016	29/06/2017	17/08/2017	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2015	16/06/2016	13/07/2016	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2014	14/07/2015	28/08/2015	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2013	24/06/2014	09/09/2014	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2012	11/06/2013	04/09/2013	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2011	13/06/2012	22/06/2012	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2010	30/06/2011	22/06/2012	Französisch	PDF
Verkürztes Modell	31/12/2009	18/06/2012	22/06/2012	Französisch	PDF

Indikative Bewertung

Größenordnung

Indikativ ist dieses Unternehmen

zwischen 100 k€ und 250 k€

Die Details sind im Business-Plan enthalten: Unter- und Obergrenze, Bewertungsbrücke je Geschäftsjahr, Transaktionsmultiplikatoren nach Sektor und Größe, Gruppenbewertung und Exporte.

Team-Plan entdecken

Hinweis

Indikative Schätzung auf Basis öffentlicher Sektormultiplikatoren und der hinterlegten Jahresabschlüsse. Sie ist weder eine zertifizierte Bewertung noch eine Finanz- oder Anlageberatung.

Verwaltungsrat

Quelle · NBB, Abschluss zum 31/12/2025

15 aktiv · 25 beendet

Aktive Mandate

Fabrice CIACIA

Verwaltungsratsmitglied · seit 16 juin 2022

Aktiv

Pascal MINOTTE

Verwaltungsratsmitglied · seit 16 juin 2022

Aktiv

Thierry TOURNOY

Vice Président · seit 16 juin 2022

Aktiv

Farid NAGUI

Trésorier · seit 29 juin 2017

Aktiv

Regis SIMON

Président · seit 29 juin 2017

Aktiv

Thierry TOURNOY

Secrétaire · seit 15 décembre 2015 · bis 16 juin 2022

Aktiv

CEDRIC VRANCKEN

Mandat

Aktiv

CHRISTELLE ARAUXO

Mandat

Aktiv

DANIEL MARTIN

Mandat

Aktiv

ERIC ALBERTUCCIO

Mandat

Aktiv

JOEL GILLAUX

Mandat

Aktiv

MARC ETIENNE

Mandat

Aktiv

SEBASTIEN BRUNET

Mandat

Aktiv

STEPHANIE BRUNET

Mandat

Aktiv

VANESSA AMBOLDI

Mandat

Aktiv

Beendete Mandate

Jacques DESTORDEUR

Secrétaire · seit 16 juin 2022

Beendet

Hugues HENRY

Verwaltungsratsmitglied · seit 24 mai 2018

Beendet

Benoîte DESSICY

Verwaltungsratsmitglied · seit 11 juin 2013 · bis 11 juin 2015

Beendet

Daniel MARTIN

Vorsitzender des Verwaltungsrats · seit 11 juin 2013 · bis 11 juin 2015

Beendet

Aktionariat und Netzwerk

Suchen Sie weitere Informationen zu diesem Unternehmen?

7 Tage testen

Veröffentlichungen im Belgischen Staatsblatt

Quelle · Belgisches Staatsblatt

Mandate21/01/2026
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandate02/01/2024
DEMISSIONS, NOMINATIONS - STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, )
PDF
Mandate29/07/2022
DEMISSIONS, NOMINATIONS - STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, )
PDF
Mandate12/09/2018
SIEGE SOCIAL - DEMISSIONS, NOMINATIONS - STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, )
PDF
Mandate14/12/2017
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandate20/09/2017
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandate07/01/2016
SIEGE SOCIAL - DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandate20/10/2014
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF

Zeitleiste

2025
Jahresabschluss 20251,7 k €↑
2024
Jahresabschluss 2024-6,7 k €↓
2023
Jahresabschluss 20236,3 k €↓
2022
Jahresabschluss 202244,5 k €↑
2021
Jahresabschluss 20213,9 k €↓
2020
Jahresabschluss 202046,8 k €↑
2019
Jahresabschluss 2019809,9 €↓
2018
Jahresabschluss 20183,3 k €↑
2017
Jahresabschluss 20173 k €↓
2016
Jahresabschluss 201659,7 k €↑
2015
Jahresabschluss 201528,9 k €↑
2014
Jahresabschluss 201424,8 k €↑
2013
Jahresabschluss 2013-109,6 k €↓
2012
Jahresabschluss 20126,7 k €↓
2011
Jahresabschluss 201112 k €↑
2010
Jahresabschluss 2010560 €↑
2009
Jahresabschluss 2009418 €
07/04/2008
GründungVereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl

Übersicht

Identität

Finanzen

Bewertung

Indikative Bewertung

Verwaltungsrat

Finanzen

Vollständige Finanzdaten

Finanzkennzahlen

Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse

Bewertung

Indikative Bewertung

Geschäftsführung & Struktur

Verwaltungsrat

Aktionariat und Netzwerk

Veröffentlichungen

Veröffentlichungen im Belgischen Staatsblatt

Ähnliche Unternehmen

Ähnliche Unternehmen

Zeitleiste

Zeitleiste