ACTIVE

SPAPEN VALERIE TRADUCTION SCIENTIFIQUE ET MEDICALE

Export PDF

Financial year 2025 · Closed on 31/12/2025

Net result-28,6 k €-214,9 %over 1 year
Gross margin50,9 k €-47,9 %over 1 year
Equity22,3 k €-56,1 %over 1 year

Identity

Source · BCE/KBO

SPAPEN VALERIE TRADUCTION SCIENTIFIQUE ET MEDICALE is a Private limited company incorporated in 2014. Its main activity is: Translation and interpretation activities. Its registered office is in Thimister-Clermont.

Legal situation
Normal situation
BCE/KBO no. / VAT
BE 0547.937.855
Incorporation
14/03/2014
Legal form
Private limited company
Registered office
Rue René Rutten 25
4890 Thimister-Clermont · WallonieSee on map
Contributed capital
20 000,00 €
Latest accounts
31/12/2025
Contacts
1 public detail availableLog in to view
Signals
Positive EBITDA

Financials

Source · NBB, 12 filings

Trend over 12 financial years

20252024202320222021
Income statement
Gross margin50,9 k €97,8 k €74,7 k €65,4 k €69 k €
EBITDA50,1 k €97 k €73,8 k €63,6 k €68,3 k €
Operating result37,6 k €84,5 k €46,8 k €37,4 k €53,2 k €
Net result-28,6 k €24,9 k €12,7 k €-4,5 k €35,3 k €
Balance sheet
Equity22,3 k €50,9 k €48 k €57,3 k €61,9 k €
Total assets121 k €135,3 k €158,7 k €169,8 k €200,5 k €
Cash72,6 k €67,7 k €88,9 k €35 k €62,5 k €
Debts98,5 k €84,4 k €110,7 k €112,3 k €138,6 k €

Valuation

Indicative valuation

As an indication, this company is worth

between 250 k€ and 500 k€
See the valuation

Board of directors

Source · NBB, accounts to 31/12/2025

1 active

Active mandates

DirectorMandates in this companyPeriod
VALERIE SPAPEN
Directorsince 10/02/2014Managersince 10/02/2014ended

Full financial information

Source · NBB
202520242023202220212020
Type of accountMicro modelMicro modelMicro modelMicro modelMicro modelMicro model
Start of the financial year01/01/202501/01/202401/01/202301/01/202201/01/202101/01/2020
Closing of the financial year31/12/202531/12/202431/12/202331/12/202231/12/202131/12/2020
Length of the financial year12 months12 months12 months12 months12 months12 months
Filing date25/06/202627/06/202501/07/202404/07/202304/08/202205/07/2021
General meeting24/06/202625/06/202527/06/202428/06/202329/06/202230/06/2021
Currency of the financial yearEUREUREUREUREUREUR
NBB quality labelSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controls

Financial ratios

Source · NBB

Looking for more information about this company?

Try for free

Annual accounts filings

Source · NBB, 12 filings
ModelClosingGeneral meetingFiledLanguageDocument
Micro model31/12/202524/06/202625/06/2026FrenchPDF
Micro model31/12/202425/06/202527/06/2025FrenchPDF
Micro model31/12/202327/06/202401/07/2024FrenchPDF
Micro model31/12/202228/06/202304/07/2023FrenchPDF
Micro model31/12/202129/06/202204/08/2022FrenchPDF
Micro model31/12/202030/06/202105/07/2021FrenchPDF
Micro model31/12/201924/06/202025/06/2020FrenchPDF
Micro model31/12/201826/06/201927/06/2019FrenchPDF
Micro model31/12/201727/06/201828/06/2018FrenchPDF
Micro model31/12/201628/06/201726/07/2017FrenchPDF
Abridged model31/12/201529/06/201604/07/2016FrenchPDF
Abridged model31/12/201424/06/201526/06/2015FrenchPDF

Indicative valuation

Order of magnitude

As an indication, this company is worth

between 250 k€ and 500 k€

The detail comes with the Business plan: low and high bounds, the valuation bridge for each financial year, transaction multiples by sector and size, group valuation and exports.

Discover the Business plan
Disclaimer

Indicative estimate based on public sector multiples and the filed annual accounts. It is neither a certified valuation nor financial or investment advice.

Board of directors

Source · NBB, accounts to 31/12/2025

1 active

Active mandates

DirectorMandates in this companyPeriod
VALERIE SPAPEN
Directorsince 10/02/2014Managersince 10/02/2014ended

Ownership and network

Looking for more information about this company?

Try for free

Belgian Official Gazette publications

Source · Belgian Official Gazette
  • Mandates17/11/2023
    STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DENOMINATION - DEMISSIONS, NOMINATIONS - CAPITAL, ACTIONS
    PDF
  • Other30/06/2014
    DIVERS
    PDF
  • Other27/03/2014
    RUBRIQUE CONSTITUTION (NOUVELLE PERSONNE MORALE, OUVERTURE SUCCURSALE, ETC...)
    PDF

Similar companies

A company's peers, by sector and size, are included in the Business plan.

See the Business plan

Timeline

Source · CBE, NBB annual accounts
Year
Identity
Incorporation
Name
Registered office
Annual accounts
Filings12 filings
Mandates
VALERIE SPAPEN
2014201520162017201820192020202120222023202420252026
SPAPEN VALERIE SRL SCIENTIFIQUE ET MEDICALESPAPEN VALERIE TRADUCTION SCIENTIFIQUE ET MEDICALE
Rue René Rutten 25, 4890 Thimister-Clermont
Director
CurrentPlanned, not yet servedEndedAccounts filedToday

Registered offices

Source · NBB annual accounts, CBE
Registered addressPeriodSource
Rue René Rutten 25, 4890 Thimister-ClermontCurrent
accounts 2021 → 2025
Accounts 2025 · 2026-00206486

Company names

Source · NBB annual accounts, CBE
NamePeriodSource
SPAPEN VALERIE TRADUCTION SCIENTIFIQUE ET MEDICALECurrent
CBE
SPAPEN VALERIE SRL SCIENTIFIQUE ET MEDICALE
accounts 2021 → 2025
Accounts 2025 · 2026-00206486
SPAPEN VALERIE TRADUCTION SCIENTIFIQUE ET MEDICALE
accounts 2014 → 2020
Accounts 2020 · 2021-31100477

Events

  1. 2025
    Annual accounts 2025-28,6 k €↓
  2. 2024
    Annual accounts 202424,9 k €↑
  3. 2023
    Annual accounts 202312,7 k €↑
  4. 2022
    Annual accounts 2022-4,5 k €↓
  5. 2021
    Annual accounts 202135,3 k €↑
  6. 2021
    Name changeSPAPEN VALERIE SRL SCIENTIFIQUE ET MEDICALE
  7. 2020
    Annual accounts 2020354,5 €↓
  8. 2019
    Annual accounts 20199,6 k €↓
  9. 2018
    Annual accounts 201829,7 k €↑
  10. 2017
    Annual accounts 2017825,8 €↓
  11. 2016
    Annual accounts 201638,7 k €↑
  12. 2015
    Annual accounts 201525,3 k €↑
  13. 2014
    Annual accounts 2014-7,4 k €
  14. 14/03/2014
    IncorporationPrivate limited company