ACTIVE

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Export PDF

Financial year 2025 · Closed on 31/12/2025

Net result-85,9 k €+52,3 %over 1 year

Revenue759,8 k €+5,5 %over 1 year

Equity105,1 k €-45,0 %over 1 year

Workforce44,0 ETP-8,3 %over 1 year

Identity

Source · BCE/KBO

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS is a Non-profit organization incorporated in 2009. Its main activity is: Other social work activities without accommodation n.e.c.. Its registered office is in Saint-Gilles. It employs on average 44,0 ETP workers (FTE).

Legal situation: Normal situation
BCE/KBO no. / VAT: BE 0819.836.773
Incorporation: 19/10/2009
Legal form: Non-profit organization
Registered office: Rue Emile Feron 153
1060 Saint-Gilles · BruxellesSee on map
Latest accounts: 31/12/2025
Average workforce: 44,0 ETP

Activities (NACE)

88994Other social work activities without accommodation n.e.c.· main 88996Other social work activities without accommodation n.e.c.

Joint committees (1)

32902

Contacts

1 public detail availableLog in to view

Signals

Good liquidityHealthy social debts

Financials

Source · NBB, 16 filings

Trend over 16 financial years

	2025		2024		2023		2022		2021
Income statement
Revenue	759,8 k €	+5.5%	720,4 k €	-6.6%	771 k €	+3.4%	745,9 k €	+55.7%	479,2 k €
EBITDA	-62,9 k €	+58.2%	-150,5 k €	-526%	35,3 k €	-83.4%	213,2 k €	+98.1%	107,6 k €
Operating result	-71,7 k €	+65.7%	-209 k €	-2792%	7,8 k €	-95.1%	157 k €	+351%	34,8 k €
Net result	-85,9 k €	+52.3%	-180 k €	-3131%	5,9 k €	-96.2%	155,7 k €	+362%	33,7 k €
Balance sheet
Equity	105,1 k €	-45.0%	190,9 k €	-48.5%	371 k €	+1.6%	365 k €	+74.4%	209,4 k €
Total assets	1,1 M €	-17.5%	1,4 M €	-12.2%	1,5 M €	-11.9%	1,8 M €	+103%	861 k €
Cash	14 €	0.0%	14 €	-100.0%	223,1 k €	-57.1%	519,7 k €	+105%	253,5 k €
Debts	666,4 k €	-1.0%	673,4 k €	+25.8%	535,4 k €	+22.0%	439 k €	+32.8%	330,6 k €
Other
Workforce	44,0 ETP	-8.3%	48,0 ETP	-10.8%	53,8 ETP	+12.1%	48,0 ETP	+22.8%	39,1 ETP

Valuation

Indicative valuation

As an indication, this company is worth

between 100 k€ and 250 k€

See the valuation

Board of directors

Source · NBB, accounts to 31/12/2025

5 active · 16 ended

Active mandates

Director	Mandates in this company	Period	Other mandatescurrentendedstruck offbankruptcies
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Represented by Lahoucine Tazribine	Mandate
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Represented by Spéro Houmey	Mandate
Gwenn STRAZSBURGER	Mandate
Mariam EL HAMIDINE	Mandate
Thomas PERISSINO	Mandate

Ended mandates

Director	Mandates in this company	Period	Other mandatescurrentendedstruck offbankruptcies
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI	Director01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON	Director21/11/2022 → 31/12/2025

Other companies at this address

Rue Emile Feron 153 1060 Saint-Gilles

Company	CBE no.
Academy Service● Active	1034.895.275
African Art Center● Active	1032.377.433
AGIPSOBE● Active	1040.741.407
a-guérri● Active	1010.264.007
Aircraft Fleet Recycling Association Europe● Active	1027.857.134
AKAZI● Active	1014.279.708
Angles de Succès● Active	1025.957.419
Aria Pagana Asbl● Active	0567.717.343
asbl Sous Pression● Active	0718.928.069
ASSOCIATION BRUXELLOISE D'ANALYSE EXISTENTIELLE ET LOGOTHERAPIE● Active	1030.807.518
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones● Active	0418.527.581
Association pour l'Intégration, la Culture et le Développement durable Amodius● Active	0797.964.956
Atelier Bardaf● Active	1010.639.832
ATLF● Active	1041.827.411
AVANT-GARDE SPORT● Active	1010.343.090
Axcent● Active	0870.766.228
BÂTIR ENSEMBLE● Active	1030.629.750
Belgium Unity asbl● Active	0734.842.009
BOOKUTANI● Active	1033.534.010
Brazil Na Mala● Active	1035.062.650

Full financial information

Source · NBB

	2025	2024	2023	2022	2021	2020
Type of account	Abridged model	Abridged model	Abridged model	Abridged model	Abridged model	Abridged model
Start of the financial year	01/01/2025	01/01/2024	01/01/2023	01/01/2022	01/01/2021	01/01/2020
Closing of the financial year	31/12/2025	31/12/2024	31/12/2023	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2020
Length of the financial year	12 months	12 months	12 months	12 months	12 months	12 months
Filing date	16/06/2026	30/07/2025	29/06/2024	22/06/2023	29/06/2022	01/07/2021
General meeting	12/06/2026	30/06/2025	20/06/2024	20/06/2023	29/06/2022	08/06/2021
Currency of the financial year	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
NBB quality label	Satisfying controls	Satisfying controls	Satisfying controls	Satisfying controls	Satisfying controls	Satisfying controls

Financial ratios

Source · NBB

Looking for more information about this company?

Try for free

Annual accounts filings

Source · NBB, 16 filings

Model	Closing	General meeting	Filed	Language	Document
Abridged model	31/12/2025	12/06/2026	16/06/2026	French	PDF
Abridged model	31/12/2024	30/06/2025	30/07/2025	French	PDF
Abridged model	31/12/2023	20/06/2024	29/06/2024	French	PDF
Abridged model	31/12/2022	20/06/2023	22/06/2023	French	PDF
Abridged model	31/12/2021	29/06/2022	29/06/2022	French	PDF
Abridged model	31/12/2020	08/06/2021	01/07/2021	French	PDF
Abridged model	31/12/2019	08/09/2020	10/09/2020	French	PDF
Abridged model	31/12/2018	17/06/2019	20/06/2019	French	PDF
Abridged model	31/12/2017	12/06/2018	13/06/2018	French	PDF
Abridged model	31/12/2016	30/05/2017	30/05/2017	French	PDF
Abridged model	31/12/2015	21/06/2016	30/06/2016	French	PDF
Abridged model	31/12/2014	26/05/2015	28/05/2015	French	PDF
Abridged model	31/12/2013	27/05/2014	17/06/2014	French	PDF
Abridged model	31/12/2012	28/05/2013	11/06/2013	French	PDF
Abridged model	31/12/2011	22/05/2012	24/05/2012	French	PDF
Abridged model	31/12/2010	30/06/2011	05/07/2011	French	PDF

Indicative valuation

Order of magnitude

As an indication, this company is worth

between 100 k€ and 250 k€

The detail comes with the Business plan: low and high bounds, the valuation bridge for each financial year, transaction multiples by sector and size, group valuation and exports.

Discover the Business plan

Disclaimer

Indicative estimate based on public sector multiples and the filed annual accounts. It is neither a certified valuation nor financial or investment advice.

Board of directors

Source · NBB, accounts to 31/12/2025

5 active · 16 ended

Active mandates

Director	Mandates in this company	Period	Other mandatescurrentendedstruck offbankruptcies
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Represented by Lahoucine Tazribine	Mandate
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Represented by Spéro Houmey	Mandate
Gwenn STRAZSBURGER	Mandate
Mariam EL HAMIDINE	Mandate
Thomas PERISSINO	Mandate

Ended mandates

Director	Mandates in this company	Period	Other mandatescurrentendedstruck offbankruptcies
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI	Director01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON	Director21/11/2022 → 31/12/2025

Ownership and network

Looking for more information about this company?

Try for free

Belgian Official Gazette publications

Source · Belgian Official Gazette

Mandates26/05/2026
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandates17/10/2025
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Registered office17/06/2024
SIEGE SOCIAL
PDF
Mandates09/01/2024
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandates22/11/2023
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Mandates26/04/2022
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF
Other03/03/2020
STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, )
PDF
Mandates22/11/2018
DEMISSIONS, NOMINATIONS
PDF

Similar companies

A company's peers, by sector and size, are included in the Business plan.

See the Business plan

Timeline

Source · CBE, NBB annual accounts

Year

Identity

Incorporation

Name

Registered office

Annual accounts

Filings16 filings

Mandates

CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI

ALBERT CARTON

MARCEL ETIENNE

COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES REFUGIES ET ETRANGERS

DOKTERS VAN DE WERELD - MEDECINS DU MONDE

CIRE ASBL

MEDECINS DU MONDE

GEORGES GRINBERG

Dominique DECOUX

Pierre VERBEEREN

FLORENCE LOBERT

ANNIE AMOUREUX

and 2 more mandates

200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesChaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek

Director

Chairman of the board of directors

Director

CurrentPlanned, not yet servedEndedAccounts filedToday

Registered offices

Source · NBB annual accounts, CBE

Registered address	Period	Source
Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesCurrent	accounts 2023 → 2025	Accounts 2025 · 2026-00180230
Chaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek	accounts 2021 → 2022	Accounts 2022 · 2023-00146917

Company names

Source · NBB annual accounts, CBE

Name	Period	Source
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOISCurrent	accounts 2021 → 2025	Accounts 2025 · 2026-00180230

Events

2025
Annual accounts 2025-85,9 k €↑
2024
Annual accounts 2024-180 k €↓
2023
Annual accounts 20235,9 k €↓
2022
Annual accounts 2022155,7 k €↑
2021
Annual accounts 202133,7 k €↑
2020
Annual accounts 202023,9 k €↑
2019
Annual accounts 201923,9 k €↓
2018
Annual accounts 201828,6 k €↑
2017
Annual accounts 201716 k €↓
2016
Annual accounts 201622,1 k €↑
2015
Annual accounts 20153 k €↓
2014
Annual accounts 201442,9 k €↑
2013
Annual accounts 2013-22,3 k €↓
2012
Annual accounts 2012-66 €↓
2011
Annual accounts 20112,4 k €↓
2010
Annual accounts 201010,2 k €
19/10/2009
IncorporationNon-profit organization

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Overview

Identity

Financials

Valuation

Indicative valuation

Board of directors

Other companies at this address

Financials

Full financial information

Financial ratios

Annual accounts filings

Valuation

Indicative valuation

Directors & structure

Board of directors

Ownership and network

Publications

Belgian Official Gazette publications

Similar companies

Similar companies

Timeline

Timeline

Registered offices

Company names

Events