ACTIVE

LisLingua

Export PDF

Financial year 2025 · Closed on 30/06/2025

Net result43,2 k €-38,4 %over 1 year
Gross margin66,1 k €-33,5 %over 1 year
Equity255,6 k €+9,1 %over 1 year

Identity

Source · BCE/KBO

LisLingua is a Private limited company incorporated in 2010. Its main activity is: Translation and interpretation activities. Its registered office is in Eupen.

Legal situation
Normal situation
BCE/KBO no. / VAT
BE 0829.696.824
Incorporation
23/09/2010
Legal form
Private limited company
Registered office
Stendrich 208
4700 Eupen · WallonieSee on map
Contributed capital
400,00 €
Latest accounts
30/06/2025
Signals
ProfitableSolid equityLow riskGood liquidityPositive cashflowPositive EBITDA

Financials

Source · NBB, 15 filings

Trend over 15 financial years

20252024202320222021
Income statement
Gross margin66,1 k €99,5 k €65,6 k €54,1 k €105,3 k €
EBITDA65,7 k €99 k €63,7 k €52,5 k €103 k €
Operating result55,1 k €93,2 k €63,3 k €48 k €98,6 k €
Net result43,2 k €70,2 k €45,7 k €34,1 k €66,4 k €
Balance sheet
Equity255,6 k €234,4 k €192,1 k €168,5 k €154 k €
Total assets391,7 k €384,7 k €330,1 k €311,4 k €302,9 k €
Cash245,4 k €209,3 k €287,7 k €248,3 k €236,4 k €
Debts136 k €150,3 k €138 k €142,9 k €148,8 k €

Valuation

Indicative valuation

As an indication, this company is worth

between 500 k€ and 1 M€
See the valuation

Board of directors

Source · NBB, accounts to 30/06/2025

1 active · 1 ended

Active mandates

Elisabeth PELZER

Director · since 23 septembre 2010

Active

Ended mandates

Elisabeth PELZER

Manager · since 23 septembre 2010

Ended

Full financial information

Source · NBB
202520242023202220212020
Type of accountMicro modelMicro modelMicro modelMicro modelMicro modelMicro model
Start of the financial year01/07/202401/07/202301/07/202201/07/202101/07/202001/07/2019
Closing of the financial year30/06/202530/06/202430/06/202330/06/202230/06/202130/06/2020
Length of the financial year12 months12 months12 months12 months12 months12 months
Filing date12/11/202522/11/202428/11/202321/11/202209/12/202116/11/2020
General meeting08/11/202516/11/202411/11/202312/11/202220/11/202114/11/2020
Currency of the financial yearEUREUREUREUREUREUR
NBB quality labelSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controlsSatisfying controls

Financial ratios

Source · NBB

Looking for more information about this company?

Try for 7 days

Annual accounts filings

Source · NBB, 15 filings
ModelClosingGeneral meetingFiledLanguageDocument
Micro model30/06/202508/11/202512/11/2025GermanPDF
Micro model30/06/202416/11/202422/11/2024GermanPDF
Micro model30/06/202311/11/202328/11/2023GermanPDF
Micro model30/06/202212/11/202221/11/2022GermanPDF
Micro model30/06/202120/11/202109/12/2021GermanPDF
Micro model30/06/202014/11/202016/11/2020GermanPDF
Micro model30/06/201914/11/201920/11/2019GermanPDF
Micro model30/06/201812/12/201820/12/2018GermanPDF
Micro model30/06/201711/11/201711/12/2017GermanPDF
Abridged model30/06/201612/11/201615/11/2016GermanPDF
Abridged model30/06/201515/12/201529/01/2016GermanPDF
Abridged model30/06/201415/12/201422/12/2014GermanPDF
Abridged model30/06/201315/12/201324/01/2014GermanPDF
Abridged model30/06/201210/12/201220/12/2012GermanPDF
Abridged model30/06/201112/11/201127/01/2012GermanPDF

Indicative valuation

Order of magnitude

As an indication, this company is worth

between 500 k€ and 1 M€

The detail comes with the Business plan: low and high bounds, the valuation bridge for each financial year, transaction multiples by sector and size, group valuation and exports.

Discover the Business plan
Disclaimer

Indicative estimate based on public sector multiples and the filed annual accounts. It is neither a certified valuation nor financial or investment advice.

Board of directors

Source · NBB, accounts to 30/06/2025

1 active · 1 ended

Active mandates

Elisabeth PELZER

Director · since 23 septembre 2010

Active

Ended mandates

Elisabeth PELZER

Manager · since 23 septembre 2010

Ended

Ownership and network

Looking for more information about this company?

Try for 7 days

Belgian Official Gazette publications

Source · Belgian Official Gazette
  • Mandates30/10/2023
    AENDERUNG RECHTSFORM - ENTLASSUNG - ERNENNUNG
    PDF
  • Other02/03/2011
    VERSCHIEDENES
    PDF
  • Other08/10/2010
    RUBRIK GRUENDUNG (NEUE RECHTSPERSON, EROEFFNUNG FILIALE, USW)
    PDF

Similar companies

A company's peers, by sector and size, are included in the Business plan.

See the Business plan

Timeline

  1. 2025
    Annual accounts 202543,2 k €↓
  2. 2024
    Annual accounts 202470,2 k €↑
  3. 2023
    Annual accounts 202345,7 k €↑
  4. 2022
    Annual accounts 202234,1 k €↓
  5. 2021
    Annual accounts 202166,4 k €↑
  6. 2020
    Annual accounts 202018,9 k €↑
  7. 2019
    Annual accounts 201913,6 k €↓
  8. 2018
    Annual accounts 201822,8 k €↑
  9. 2017
    Annual accounts 201719,7 k €↓
  10. 2016
    Annual accounts 201622,4 k €↑
  11. 2015
    Annual accounts 2015123,1 €↓
  12. 2014
    Annual accounts 20144,9 k €↓
  13. 2013
    Annual accounts 201311,7 k €↑
  14. 2012
    Annual accounts 20125,1 k €↓
  15. 2011
    Annual accounts 201113,7 k €
  16. 23/09/2010
    IncorporationPrivate limited company