ACTIVE

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Export PDF

Exercice 2025 · Clôturé le 31/12/2025

Résultat net-85,9 k €+52,3 %sur 1 an
Chiffre d'affaires759,8 k €+5,5 %sur 1 an
Fonds propres105,1 k €-45,0 %sur 1 an
Effectif44,0 ETP-8,3 %sur 1 an

Identité

Source · BCE

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS est une Association sans but lucratif constituée en 2009. Son activité principale est : Services sociaux généraux sans hébergement. Son siège est établi à Saint-Gilles. Elle emploie en moyenne 44,0 ETP travailleurs (ETP).

Situation juridique
Situation normale
N° BCE / TVA
BE 0819.836.773
Constitution
19/10/2009
Forme légale
Association sans but lucratif
Siège social
Rue Emile Feron 153
1060 Saint-Gilles · BruxellesVoir sur la carte
Derniers comptes
31/12/2025
Effectif moyen
44,0 ETP
Commissions paritaires (1)
  • 32902
Contacts
1 coordonnée publique disponibleSe connecter pour voir
Signaux
Bonne liquiditéDettes sociales saines

Finances

Source · BNB, 16 dépôts

Évolution sur 16 exercices

20252024202320222021
Compte de résultats
Chiffre d'affaires759,8 k €720,4 k €771 k €745,9 k €479,2 k €
EBITDA-62,9 k €-150,5 k €35,3 k €213,2 k €107,6 k €
Résultat d'exploitation-71,7 k €-209 k €7,8 k €157 k €34,8 k €
Résultat net-85,9 k €-180 k €5,9 k €155,7 k €33,7 k €
Bilan
Fonds propres105,1 k €190,9 k €371 k €365 k €209,4 k €
Total de l'actif1,1 M €1,4 M €1,5 M €1,8 M €861 k €
Trésorerie14 €14 €223,1 k €519,7 k €253,5 k €
Dettes666,4 k €673,4 k €535,4 k €439 k €330,6 k €
Autres
Effectif44,0 ETP48,0 ETP53,8 ETP48,0 ETP39,1 ETP

Valorisation

Valorisation indicative

À titre indicatif, cette société vaut

entre 100 k€ et 250 k€
Voir la valorisation

Conseil d'administration

Source · BNB, comptes au 31/12/2025

5 actifs · 16 terminés

Mandats actifs

DirigeantMandats dans cette sociétéPériodeSes autres mandatsen coursterminésradiéesfaillites
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Représenté par Lahoucine Tazribine
Mandat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Représenté par Spéro Houmey
Mandat
Gwenn STRAZSBURGER
Mandat
Mariam EL HAMIDINE
Mandat
Thomas PERISSINO
Mandat

Mandats terminés

DirigeantMandats dans cette sociétéPériodeSes autres mandatsen coursterminésradiéesfaillites
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Administrateur01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON
Administrateur21/11/2022 → 31/12/2025

Autres entreprises à cette adresse

Rue Emile Feron 153 1060 Saint-Gilles
EntrepriseN° BCE
Academy Service● Active
1034.895.275
African Art Center● Active
1032.377.433
AGIPSOBE● Active
1040.741.407
a-guérri● Active
1010.264.007
Aircraft Fleet Recycling Association Europe● Active
1027.857.134
AKAZI● Active
1014.279.708
Angles de Succès● Active
1025.957.419
Aria Pagana Asbl● Active
0567.717.343
asbl Sous Pression● Active
0718.928.069
ASSOCIATION BRUXELLOISE D'ANALYSE EXISTENTIELLE ET LOGOTHERAPIE● Active
1030.807.518
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones● Active
0418.527.581
Association pour l'Intégration, la Culture et le Développement durable Amodius● Active
0797.964.956
Atelier Bardaf● Active
1010.639.832
ATLF● Active
1041.827.411
AVANT-GARDE SPORT● Active
1010.343.090
Axcent● Active
0870.766.228
BÂTIR ENSEMBLE● Active
1030.629.750
Belgium Unity asbl● Active
0734.842.009
BOOKUTANI● Active
1033.534.010
Brazil Na Mala● Active
1035.062.650

Données financières complètes

Source · BNB
202520242023202220212020
Nature de compteModèle abrégéModèle abrégéModèle abrégéModèle abrégéModèle abrégéModèle abrégé
Début d'exercice01/01/202501/01/202401/01/202301/01/202201/01/202101/01/2020
Clôture de l'exercice31/12/202531/12/202431/12/202331/12/202231/12/202131/12/2020
Durée de l'exercice12 mois12 mois12 mois12 mois12 mois12 mois
Date du dépôt16/06/202630/07/202529/06/202422/06/202329/06/202201/07/2021
Assemblée générale12/06/202630/06/202520/06/202420/06/202329/06/202208/06/2021
Devise de l'exerciceEUREUREUREUREUREUR
Label de qualité BNBContrôles satisfaisantsContrôles satisfaisantsContrôles satisfaisantsContrôles satisfaisantsContrôles satisfaisantsContrôles satisfaisants

Ratios financiers

Source · BNB

Vous recherchez plus d'informations sur cette entreprise ?

Essayer gratuitement

Publications de comptes annuels

Source · BNB, 16 dépôts
ModèleClôtureAssemblée généraleDépôtLangueDocument
Modèle abrégé31/12/202512/06/202616/06/2026FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/202430/06/202530/07/2025FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/202320/06/202429/06/2024FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/202220/06/202322/06/2023FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/202129/06/202229/06/2022FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/202008/06/202101/07/2021FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201908/09/202010/09/2020FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201817/06/201920/06/2019FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201712/06/201813/06/2018FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201630/05/201730/05/2017FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201521/06/201630/06/2016FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201426/05/201528/05/2015FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201327/05/201417/06/2014FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201228/05/201311/06/2013FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201122/05/201224/05/2012FrançaisPDF
Modèle abrégé31/12/201030/06/201105/07/2011FrançaisPDF

Valorisation indicative

Ordre de grandeur

À titre indicatif, cette société vaut

entre 100 k€ et 250 k€

Le détail est inclus dans le plan Business : fourchette basse et haute, pont de valorisation exercice par exercice, multiples de transactions par secteur et par taille, valorisation de groupe et exports.

Découvrir le plan Business
Avertissement

Estimation indicative fondée sur des multiples sectoriels publics et les comptes annuels déposés. Elle ne constitue ni une évaluation certifiée, ni un conseil financier ou d'investissement.

Conseil d'administration

Source · BNB, comptes au 31/12/2025

5 actifs · 16 terminés

Mandats actifs

DirigeantMandats dans cette sociétéPériodeSes autres mandatsen coursterminésradiéesfaillites
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYES affiliée à la C.S.C.0927.488.957Représenté par Lahoucine Tazribine
Mandat
FGTB BRUXELLES SERVICE SYNDICAL0850.796.007Représenté par Spéro Houmey
Mandat
Gwenn STRAZSBURGER
Mandat
Mariam EL HAMIDINE
Mandat
Thomas PERISSINO
Mandat

Mandats terminés

DirigeantMandats dans cette sociétéPériodeSes autres mandatsen coursterminésradiéesfaillites
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Administrateur01/01/2024 → 01/01/2027
ALBERT CARTON
Administrateur21/11/2022 → 31/12/2025

Actionnariat et réseau

Vous recherchez plus d'informations sur cette entreprise ?

Essayer gratuitement

Publications au Moniteur belge

Source · Moniteur belge
  • Mandats26/05/2026
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandats17/10/2025
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Siège social17/06/2024
    SIEGE SOCIAL
    PDF
  • Mandats09/01/2024
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandats22/11/2023
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Mandats26/04/2022
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF
  • Divers03/03/2020
    STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …)
    PDF
  • Mandats22/11/2018
    DEMISSIONS, NOMINATIONS
    PDF

Entreprises similaires

Les pairs d'une société, par secteur et par taille, sont inclus dans le plan Business.

Découvrir le plan Business

Ligne du temps

Source · BCE, comptes annuels BNB
Année
Identité
Constitution
Dénomination
Siège social
Comptes annuels
Dépôts16 dépôts
Mandats
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
ALBERT CARTON
MARCEL ETIENNE
COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES REFUGIES ET ETRANGERS
DOKTERS VAN DE WERELD - MEDECINS DU MONDE
CIRE ASBL
MEDECINS DU MONDE
GEORGES GRINBERG
Dominique DECOUX
Pierre VERBEEREN
FLORENCE LOBERT
ANNIE AMOUREUX
et 2 autres mandats
200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS
Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesChaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek
Administrateur
Administrateur
Président du Conseil d'Administration
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
Administrateur
En coursPrévu, pas encore écouléTerminéComptes déposésAujourd'hui

Sièges sociaux

Source · comptes annuels BNB, BCE
Adresse du siègePériodeSource
Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-GillesActuel
comptes 2023 → 2025
Comptes 2025 · 2026-00180230
Chaussée de Haecht 226, 1030 Schaerbeek
comptes 2021 → 2022
Comptes 2022 · 2023-00146917

Dénominations

Source · comptes annuels BNB, BCE
DénominationPériodeSource
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOISActuel
comptes 2021 → 2025
Comptes 2025 · 2026-00180230

Événements

  1. 2025
    Comptes annuels 2025-85,9 k €↑
  2. 2024
    Comptes annuels 2024-180 k €↓
  3. 2023
    Comptes annuels 20235,9 k €↓
  4. 2022
    Comptes annuels 2022155,7 k €↑
  5. 2021
    Comptes annuels 202133,7 k €↑
  6. 2020
    Comptes annuels 202023,9 k €↑
  7. 2019
    Comptes annuels 201923,9 k €↓
  8. 2018
    Comptes annuels 201828,6 k €↑
  9. 2017
    Comptes annuels 201716 k €↓
  10. 2016
    Comptes annuels 201622,1 k €↑
  11. 2015
    Comptes annuels 20153 k €↓
  12. 2014
    Comptes annuels 201442,9 k €↑
  13. 2013
    Comptes annuels 2013-22,3 k €↓
  14. 2012
    Comptes annuels 2012-66 €↓
  15. 2011
    Comptes annuels 20112,4 k €↓
  16. 2010
    Comptes annuels 201010,2 k €
  17. 19/10/2009
    ConstitutionAssociation sans but lucratif